東經日語咨詢熱線0512-67723999
                                        東經日語,您身邊的日語培訓機構

                                        那些聽起來可愛,實為斥責的日本方言 ...

                                        返回列表 作者:東經日語 djry 發布日期:2021-05-18

                                        日語中很多方言在使用時,無論男女都會覺得好可愛!。但其實有的方言,當知道其單詞的真正含義后會令人大吃一驚。本文總結了雖然聽起來很可愛,實際意義出人意料的方言。

                                         

                                         

                                        日語學習

                                         

                                        【ちょびちょび】

                                        乍一聽,因為發音不清晰聽起來很可愛,但“‘ちょびちょび是用在和別人吵架時,會說おまんちょびちょびしちょよ’”等這樣的話。在甲州方言中用來表示得意忘形”“玩弄別人等含義。不知道的人覺得ちょびちょび?好可愛!的話,要當心會引起爭吵啊。

                                         

                                        【おらぶ】

                                        在宮崎縣及其周邊被使用的方言おらぶ。乍一聽覺得很有愛,但其實是叫喊的意思。

                                         

                                        【チョケる】

                                        京都、大阪部分地區使用的方言。指得意忘形,或不合時宜耍弄別人的多余的人’”(等意。難道只有我一個人覺得和デコる”“メモる一樣,聽起來有些像英語嗎?

                                         

                                        【わにわに】

                                        據說在山梨縣當地,對喧鬧或走來走去的人會說わにわにしちょし!’”,用標準的日語來說就是「落ち著け?。o下心來?。沟囊馑?。

                                         

                                        【いらち】

                                        寫成平假名時看起來很可愛,但寫成漢字是苛ち。在大阪及其近郊對于急躁、性子急的人,容易焦慮的人,說他們壞話時使用。不能只看外表和字面就決定對它的印象。

                                         

                                        以上幾個雖然聽起來很可愛,實際意義出人意料的方言,童鞋們學會了嗎?不過還是建議大家不要亂用啦~

                                         

                                        咨詢熱線

                                        0512-67723999
                                        文章標簽
                                        相關推薦
                                        gogo亚洲肉体艺术照片gogo